Phần này cung cấp các thông tin xuất bản và kỹ thuật liên quan đến bản in lại điện tử của tác phẩm. Bản số hóa này được thực hiện bởi ÉFÉLÉ vào ngày 20 tháng 7 năm 2025, sử dụng phông chữ Minion và dựa trên nguồn tư liệu thuộc bộ toàn tập tác phẩm của Honoré de Balzac do nhóm nhà xuất bản Furne, Dubochet, Hetzel và Paulin phát hành tại Paris trong giai đoạn 1842–1848. Về quy chuẩn biên tập, các lỗi chính tả và lỗi in ấn phát sinh trong ấn bản được đánh dấu cụ thể trong dấu ngoặc vuông để độc giả nhận biết, trong khi những cách viết chính tả cổ đúng chuẩn thời kỳ đó hoặc phù hợp với thói quen của Balzac vẫn được tôn trọng giữ nguyên. Văn bản cũng dẫn nguồn lưu trữ của Thư viện Quốc gia Pháp cùng bản chụp tài liệu số, đồng thời giới thiệu địa chỉ kho sách trực tuyến của ÉFÉLÉ và thông tin liên lạc để tiếp nhận phản hồi lỗi từ bạn đọc. Cuối phần ghi chú là lời cảm ơn gửi tới các cá nhân và cộng đồng trực tuyến đã đóng góp công sức phát hiện, hiệu đính sai sót nhằm hoàn thiện bản thảo.