Sách hay

Frank Herbert

11. Món quà chết chóc từ Hiệp hội

Cứu tinh xứ cát — Tóm tắt

Tại đại sảnh hoàng cung lộng lẫy, Alia bí mật quan sát từ trên cao khi đoàn tùy tùng của Hiệp hội Không gian tiến vào yết kiến Hoàng đế Paul Muad'dib. Đoàn người vây quanh chiếc bể chứa Đại sứ kiêm Người Lái tàu Edric đang bơi trong màn khí màu cam. Dẫn đầu đoàn là một cận vệ mang dáng vẻ quen thuộc đến kinh ngạc nhưng lại sở hữu đôi mắt kim loại cơ học. Bằng năng lực rihani và ký ức di truyền, Alia bàng hoàng nhận ra đó chính là Duncan Idaho, người kiếm sĩ trung thành từng bỏ mạng để bảo vệ Paul. Tuy nhiên, đây không còn là con người bằng xương bằng thịt thuở trước mà là một ghola, một sinh linh được tái sinh từ xác chết qua bể tạo nhân hình bí ẩn của người Bene Tleilax. Ngồi trên Ngai Sư tử với sự hộ vệ của Stilgar cùng quân lính Fremen, Paul cũng lập tức nhận diện người tùy tùng cũ dù trong lòng tràn ngập sự căng thẳng và bối rối tột độ. Edric chính thức dâng trình ủy nhiệm thư cùng món quà đặc biệt này, giới thiệu anh ta mang tên Hayt và đã được huấn luyện thành một mentat kiêm triết gia đạo Zensunni. Trước sự hiện diện của Hayt, Paul đối thoại để dò xét tâm trí của người ghola trong khi Stilgar cùng các cận vệ Fremen không giấu nổi sự ghê tởm lẫn nỗi sợ hãi mang tính mê tín. Hayt giải thích rằng bản thân không còn ký ức về tiền kiếp ngoài những phản xạ thể xác và khuôn mẫu di truyền còn sót lại. Anh ta điềm tĩnh trả lời những câu hỏi đầy tính triết lý của Paul bằng lối tư duy sắc bén, nghịch lý của đạo Zensunni. Nhận thấy người Bene Tleilax nổi tiếng với những tạo phẩm nguy hiểm và vô đạo đức, Paul hiểu sâu sắc hiểm họa tiềm tàng mà món quà này mang lại. Dẫu vậy, mối dây liên kết ân tình trong quá khứ và món nợ sinh mạng với Idaho khiến chàng không thể cự tuyệt. Paul chấp nhận món quà, đồng thời thông báo cho Edric biết việc quân lính hoàng gia đã bí mật bắt giữ Mẹ Chí tôn Gaius Helen Mohiam từ trên tàu của Hiệp hội. Sau khi cho đoàn công sứ lui ra ngoài, Paul giữ Hayt ở lại đại sảnh để tiếp tục tra hỏi riêng. Stilgar lập tức dùng tiếng Chakobsa để thúc giục Paul tiêu diệt hoặc trục xuất Hayt nhằm bảo vệ bộ tộc, nhưng Paul gạt đi và lệnh cho ông phải tập trung canh chừng Mẹ Chí tôn. Khi chỉ còn lại hai người, Paul trực tiếp hỏi về mục đích thực sự của món quà và vô cùng sửng sốt khi Hayt thẳng thắn thừa nhận người Tleilaxu tạo ra anh ta nhằm hủy diệt Hoàng đế. Khi Paul hỏi cách tự vệ, Hayt thành thật khuyên chàng hãy đuổi mình đi. Tuy nhiên, sự trung thực tuyệt đối của một mentat đạo Zensunni cùng chất giọng thân thương của Idaho càng trói buộc Paul, khiến chàng quyết định giữ anh ta lại bên mình. Paul hoang mang nhận ra tầm nhìn tiên tri của bản thân đang bị làm mờ bởi những thế lực tiên tri khác cùng lá bài tarot định mệnh. Trong khi Paul ngước nhìn lên ô cửa bí mật cầu viện sự thấu suốt của em gái, Alia từ trên cao cũng cảm nhận rõ rệt sức hút kỳ lạ cùng vẻ ngây thơ toát ra từ diện mạo mới của người ghola, đồng thời ý thức sâu sắc rằng anh ta chính là một mối đe dọa chết người giáng xuống cả hai anh em.