Khi Paul Muad’dib rời khỏi con phố cụt dưới ánh Mặt Trăng Đầu cùng chiếc khiên bảo vệ đã bật, người lùn Bijaz không ngừng thúc giục chàng phải nhanh chóng hành động vì mối nguy hiểm cận kề. Đúng lúc đó, Stilgar xuất hiện từ một cánh cửa và lập tức tiếp nhận Bijaz từ tay Paul sau khi vị Hoàng đế giải thích ngắn gọn về giá trị của người lùn này. Stilgar dẫn Bijaz rời đi an toàn, trong khi toán lính ngự lâm nhanh chóng bao bọc lấy Paul và nhận lệnh tiến xuống con phố dẫn về phía ngôi nhà dưới nhà Otheym nhằm tìm kiếm tù binh còn sống sót. Thị kiến tiên tri vang vọng chính xác đến từng khoảnh khắc trong tâm trí Paul, hòa quyện tuyệt đối với thực tại đang diễn ra xung quanh chàng. Trên bầu trời, các tàu chim của kỵ binh Hoàng gia đồng loạt lao xuống mở màn cho cuộc tấn công tổng lực. Thế nhưng ngay sau đó, một âm thanh rít trầm bỗng chốc gầm rú dữ dội, kéo theo vầng sáng màu đất nung nuốt chửng cả mặt trăng cùng các vì sao.
Paul nhận ra điềm báo quen thuộc từ những cơn ác mộng tiên tri và hiểu rằng vũ khí hủy diệt mang tên thạch thiêu đã được kích hoạt. Một cột lửa khổng lồ rực sáng bốc lên từ đống đổ nát của ngôi nhà Otheym, thiêu đốt mặt đất và xuyên thấu bức xạ chết chóc qua da thịt của tất cả những ai có mặt trong khu vực.
Sức ép và bức xạ từ quả bom thạch thiêu lập tức làm tê liệt mọi nỗ lực đào tẩu của đoàn quân, khiến binh lính chỉ còn biết nằm rạp xuống mặt đất nóng rẫy trong nỗi kinh hoàng khôn xiết. Đám đông bắt đầu hoảng loạn trước nguy cơ quả bom có thể ăn sâu vào lõi hành tinh hoặc khiến toàn bộ người sống sót bị mù lòa do tác động quái ác của thứ bức xạ bị cấm. Paul vẫn bình tĩnh áp các ngón tay xuống nền đá để cảm nhận chấn động đang lắng dần sâu dưới lòng đất, đồng thời trấn an quân sĩ rằng Stilgar đã thoát nạn và sẽ sớm dẫn viện binh tới cứu trợ. Mặc dù cảnh tượng xung quanh dần sụp đổ thành những hố sâu rực lửa và đôi mắt của chính mình cũng bắt đầu chìm vào bóng tối mờ