Chani đứng bên ngoài khe nứt của hang động Sietch Tabr và ngắm nhìn sa mạc lúc bình minh đang dần ló rạng. Nàng không mặc sa phục, điều đó khiến nàng cảm thấy bản thân hoàn toàn trống trải và không được chở che giữa biển cát mênh mông. Từng cơn co thắt đau đớn bất chợt dội lên trong bụng báo hiệu thời khắc sinh nở của nàng đang đến rất gần. Trong sự tĩnh lặng của buổi sớm, nàng cố gắng đẩy lùi cơn đau để tận hưởng giây phút cô độc bên mảnh đất quen thuộc. Dù đã trở về nơi chốn thân thương, nàng vẫn mang nặng cảm giác bất an và yếm thế kể từ khi biết tin Paul bị mù. Nàng tự hỏi vì sao Paul lại dẫn theo một đoàn người kỳ lạ và phức tạp đến nơi này, gồm cả người lùn Bijaz của Tleilaxu, người ghola Hayt mang hình hài Duncan Idaho, Người Lái tàu Edric, Mẹ Chí tôn Gaius Helen Mohiam, Lichna, cùng những người thân tín như Stilgar, Harah, Irulan và Alia. Paul từng giải thích với nàng rằng họ là những người đồng hành trong một chuyến đi chung, nhưng nàng vẫn không thôi băn khoăn về sự vô nghĩa của sự việc. Nhìn xuống chân núi, nàng thấy những cây cỏ ẩm ướt làm loài sâu cát hoảng sợ bỏ chạy vì mùi nước chết chóc, đồng thời chứng kiến những người Fremen lấm lem bùn đất bước ra làm việc. Nước, thứ từng là nguồn sống thiêng liêng của Arrakis, nay biến thành mầm mống hủy hoại sự thuần khiết của sa mạc. Bầu trời phương Nam bỗng rực lên một vệt sáng trắng, dấu hiệu cho thấy một cơn bão cát khổng lồ của Shai-hulud đang ập tới. Khi gió bão bắt đầu gào thét và quất cát rát bỏng lên da thịt, người ghola Hayt xuất hiện ở cổng trên của sietch để hối thúc nàng vào nơi trú ẩn. Chani ngần ngại trước sự hiện diện của một sinh vật từng được gọi về từ cõi chết, nhưng sự ân cần và nỗi lo sợ chân thành của Hayt đối với tính mạng của nàng đã xua tan đi mối e dè ban đầu. Nàng để anh đỡ mình vượt qua các cánh cửa ngăn ẩm để bước vào bên trong hang động. Mùi hương quen thuộc của sietch ùa về với hương dược melange, khói máy móc và mùi người đông đúc, nhưng xen lẫn vào đó là mùi lạ lẫm từ đám thư ký và đoàn tùy tùng ngoại giới theo chân chính quyền của Paul. Đứng trước cửa khu nhà riêng, những cơn co thắt chuyển dạ lại trỗi dậy dồn dập. Chani chất vấn Hayt về lý do Paul sợ hãi cho sự an nguy của nàng và liệu chàng có lo lắng cho đứa con sắp chào đời hay không. Hayt giải thích rằng nỗi đau mất đi đứa con đầu lòng dưới tay quân Sardaukar vẫn ám ảnh Hoàng đế, đồng thời trấn an nàng rằng Paul đang bận giải quyết những công việc quốc gia hệ trọng không thể trì hoãn. Chani nhớ lại chuyến bay kinh hoàng từ Arrakeen do chính Paul lái tàu chim khi không còn đôi mắt, một ký ức khiến nàng thấy chẳng còn điều gì của chàng có thể làm nàng kinh ngạc nữa. Khi nhận thấy Chani thực sự bước vào giai đoạn lâm bồn, Hayt khẩn thiết giục nàng nhanh chóng tiến vào phòng và nhắc lại triết lý Zensunni về việc buông bỏ mục đích để đối diện với tự nhiên. Anh đưa nàng qua các bức màn che rồi lớn tiếng gọi Harah cùng các bác sĩ đến trợ giúp trước sự hối hả của đám người hầu. Bị đẩy ra ngoài hành lang tĩnh mịch, Hayt rơi vào trạng thái bàng hoàng trước những phản ứng và hành động đầy cảm xúc của chính mình. Anh nhận ra sự rối loạn tinh thần này không chỉ bắt nguồn từ viễn cảnh Chani có thể mất mạng mà còn từ sự đau khổ tột cùng mà Paul sẽ phải gánh chịu nếu người yêu dấu ra đi mãi mãi. Ý thức được rằng năng lực mentat của mình đang bị cùn mòn, Hayt quyết định gạt bỏ mọi sự kiềm chế để cưỡng ép tâm trí chìm sâu vào trạng thái phân tích logic thuần túy. Toàn bộ bản thể của anh biến thành một điểm giao thoa nơi các luồng khả năng vô hạn lướt qua để được so sánh và đánh giá. Anh nhận thức rằng một mentat không thể dùng tri thức hữu hạn để thâu tóm sự vô biên mà phải hòa làm một với cái vô hạn đó. Trong khoảnh khắc đạt tới đỉnh cao của sự nhận thức đồng nhất, hình ảnh người lùn Bijaz rực cháy ngọn lửa nội tâm bất ngờ hiện lên rõ nét trong tâm trí anh. Hayt bàng hoàng nhận ra gã người lùn đã can thiệp vào tâm trí mình và đặt vào bản thể anh một mệnh lệnh thôi thúc nguy hiểm. Khi nhận thức rõ chiếc bẫy chết người mà bản thân đang đứng bên bờ vực, Hayt thốt lên rằng sự thôi thúc đã bị cấy vào người mình ngay lúc một người đưa thư đi ngang qua và cất tiếng hỏi han. Không thèm nhìn người lính, người ghola chỉ khẽ gật đầu và khẳng định bản thân vừa nói ra toàn bộ sự thật.