Thea lo lắng đếm ngược từng ngày trước kỳ nghỉ Phục sinh để được về nhà tại Brussels. Dù rất mong nhớ gia đình, cô lại e ngại việc phải thú nhận đã làm mất chiếc vòng tay gia bảo đắt giá, một sự việc mà cô giữ kín suốt hai tháng qua. Trong khi đó, cả nhà đều nghĩ món đồ bị rơi ngoài đường và dần lãng quên nó. Ngay cả Armand, cậu bé thực chất đã lấy cắp chiếc vòng, cũng không còn bận tâm cho đến một ngày chợt nhớ ra món đồ vẫn đang được giấu dưới đáy hộp đồ chơi trong phòng mình. Bị lương tâm cắn rứt và sợ bị phát hiện, Armand quyết định lén kiểm tra xem chiếc vòng còn ở đó không giữa lúc Thea đang giám sát chị gái cậu là Constance tập đàn.
Khi Armand đang mải mê ngắm nghía chiếc vòng tay có khắc gia huy tinh xảo, Thea bất ngờ xuất hiện phía sau. Nhìn thấy bảo vật gia luyến trên tay cậu bé, cô vừa mừng rỡ vừa bàng hoàng. Nhận thấy vẻ mặt sợ hãi, lấm lét của Armand, Thea lập tức nghi ngờ cậu chính là thủ phạm. Khi bị gặng hỏi, Armand tỏ ra bướng bỉnh, cãi lại và nhất quyết không chịu nói thật việc tìm thấy món đồ ở đâu. Cơn giận đỉnh điểm khiến Thea không giữ được bình tĩnh và đã tát Armand vài cái trước sự chứng kiến của Constance. Cậu bé khóc òa lên đúng lúc người mẹ, bà van Gendringen, vừa về đến nhà.
Nghe con trai khóc lóc mách bị đánh, bà van Gendringen lập tức tra hỏi Thea. Thea thẳng thắn cáo buộc Armand tội trộm cắp, nhưng cậu bé liên tục phủ nhận và nói dối rằng mình chỉ tình cờ nhặt được chiếc vòng trong tủ. Vì lòng thương con mù quáng và định kiến sẵn có, bà van Gendringen hoàn toàn tin lời Armand, đồng thời chỉ trích Thea thiếu bao dung, thiếu tự chủ và nhu nhược trong cách dạy dỗ trẻ nhỏ. Bà tuyên bố sa thải Thea ngay trước kỳ nghỉ Phục sinh, yêu cầu cô rời đi càng sớm càng tốt vì không muốn giao con cho một người "bạo hành". Bà cũng quyết định sẽ gửi Constance vào trường nội trú để xóa bỏ những ảnh hưởng mà bà cho là sai lệch từ nữ gia sư.
Quyết định này khiến Thea hoàn toàn sụp đổ và uất ức, bởi cô vốn là người bị hại nhưng giờ đây lại phải rời đi trong tủi nhục. Nghĩ đến việc mất đi công việc có thu nhập tốt để phụ giúp cha mẹ, lại phải viết thư thú nhận bản thân bị đuổi việc vì không kiềm chế được cơn giận, cô vô cùng đau khổ. Giữa lúc đang tuyệt vọng, Constance đã đến bên ôm cổ và an ủi cô. Nghe tin người gia sư yêu quý phải rời đi mãi mãi, cô bé khóc nức nở và ước mình được chết đi. Thea nén nỗi đau của mình để dỗ dành cô bé, hứa sẽ giữ liên lạc qua thư từ. Dù viễn cảnh được ở riêng với Constance trong vài ngày cuối mang lại chút an ủi, Thea vẫn đi ngủ với một tâm trạng nặng trĩu đầy lo âu về tương lai phía trước.