The Odyssey / Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original — Tóm tắt
Minerva đến Ithaca và sự trưởng thành của TelemachusHội nghị các vị thần diễn ra trên đỉnh Olympus khi Neptune vắng mặt. Minerva cầu xin Jove thương hại Ulysses, người đang bị giam giữ trên đảo Ogygia bởi nữ thần Calypso. Jove đồng ý rằng đã đến lúc Ulysses phải trở về quê nhà Ithaca và quyết định cử Mercury đến thông báo cho Calypso. Trong khi đó, Minerva hạ giới xuống Ithaca dưới dạng Mentes, thủ lĩnh người Taphian. Bà đến dinh thự của Ulysses và thấy Telemachus đang ngồi trăn trở giữa đàn người cầu hôn ngông cuồng. Telemachus đón tiếp vị khách lạ nồng hậu và tâm sự về nỗi đau khổ khi tài sản gia đình bị tàn phá bởi những kẻ cầu hôn mẹ mình là Penelope. Minerva trấn an anh rằng Ulysses vẫn còn sống và sẽ sớm tìm cách trở về. Bà khuyên Telemachus triệu tập hội nghị người Achaean vào sáng hôm sau để yêu cầu đàn người cầu hôn giải tán, sau đó dùng một chiếc thuyền cùng hai mươi thủy thủ đến Pylos gặp Nestor và Sparta gặp Menelaus để tìm tin tức về cha.Sau khi Minerva rời đi như một loài chim, Telemachus nhận ra mình vừa trò chuyện với một vị thần và cảm thấy tràn đầy can đảm. Anh trở lại sảnh chính, nơi ca sĩ Phemius đang hát về cuộc trở về đầy đau thương từ Troy. Penelope từ phòng trên đi xuống, bật khóc và yêu cầu Phemius đổi bài hát khác. Telemachus can thiệp, nhắc nhở mẹ rằng bối cảnh ca hát do Jove quyết định và bảo bà trở về phòng thực hiện các công việc nữ công. Penelope ngạc nhiên trước sự cứng cỏi của con trai và trở về phòng tưởng nhớ chồng cho đến khi Minerva ban cho bà giấc ngủ ngon. Telemachus sau đó thẳng thắn cảnh báo đàn người cầu hôn phải rời khỏi dinh thự vào ngày mai, khiến Antinous và Eurymachus ngỡ ngàng. Anh khẳng định quyết tâm làm chủ ngôi nhà của cha mình.Đêm xuống, đàn người cầu hôn giải tán về nhà. Telemachus trở về phòng ngủ cao trên tháp dưới sự chăm sóc của người nhúm Euryclea, con gái của Ops. Bà giúp anh gấp áo, treo lên móc và khóa cửa cẩn thận. Lưng tựa vào tấm lông cừu, Telemachus thao thức suốt đêm để suy tính về chuyến đi sắp tới theo lời khuyên của Minerva.