Thufir Hawat, vị Mentat kiêm Thủ lĩnh Sát thủ già nua, bước vào phòng tập luyện của lâu đài Caladan và thấy Paul Atreides đang ngồi quay lưng ra cửa, mải mê nghiên cứu các bản đồ cùng tài liệu về Arrakis. Căn phòng gần như trống rỗng vì phần lớn đồ đạc đã được chuyển đi trước. Sau khi nhắc nhở Paul về thói quen an toàn, Hawat giải thích cho cậu về những hiểm họa khôn lường trên hành tinh mới, đặc biệt là các cơn bão cát khổng lồ có tốc độ lên đến 700km/giờ đủ sức róc thịt khỏi xương. Họ cũng thảo luận về sự đắt đỏ của các hệ thống vệ tinh điều khiển thời tiết do Hiệp hội bán, về sự khan hiếm nước tột cùng buộc cư dân phải mặc sa phục để tái chế hơi ẩm cơ thể, và về người Fremen bản địa. Hawat tiết lộ rằng số lượng người Fremen đông hơn nhiều so với ước tính của Đế quốc và họ mang mối thâm thù sâu sắc với gia tộc Harkonnen. Trong cuộc trò chuyện, Paul hồi tưởng lại những lời cảnh báo đầy ám ảnh của Mẹ Chí tôn về một thế giới khắc nghiệt không có hy vọng cho cha cậu, cũng như những bài học sâu xa về thuật cai trị và việc hòa mình vào dòng chảy của đời sống. Sau khi dặn dò người thừa kế trẻ tuổi phải luôn cảnh giác, Hawat chia tay để lên đường sang Arrakis trước.
Ngay sau khi Hawat rời đi, Gurney Halleck bước vào với một đống vũ khí cùng cây đàn baliset chín dây quen thuộc trên vai. Halleck thông báo Duncan Idaho đã dẫn đầu đoàn người đợt hai đi Arrakis, rồi ông đàn hát một khúc ca dân gian để trêu chọc cậu bé. Tuy nhiên, khi bước vào buổi huấn luyện chiến đấu, Paul tỏ ra lơ là và để lộ sơ hở trong một pha đâm kiếm có dùng tấm chắn bảo vệ, rồi thanh minh rằng mình không có tâm trạng chiến đấu. Câu nói này lập tức khiến Halleck nổi giận và lớn tiếng răn dạy rằng tâm trạng chỉ dành cho tình yêu hay âm nhạc, còn trên chiến trường thì không có chỗ cho nó. Halleck kích hoạt tấm chắn bảo vệ, rút đoản kiếm hai lưỡi và thanh kiếm mỏng lao vào tấn công Paul một cách điên cuồng và thật sự nguy hiểm. Hai người quần thảo khắp phòng tập giữa tiếng xèo xèo và mùi ôzôn nồng nặc từ các trường lực va chạm. Bằng một đòn nhử thông minh về phía bàn tập, Paul đưa mũi dao kề sát cổ họng Halleck, nhưng đồng thời đoản kiếm của Halleck cũng đã nằm ngay sát háng cậu. Nhận thấy người thầy dốc toàn lực chiến đấu để cứu mình khỏi sự chủ quan chết người trước kẻ thù Harkonnen, Paul cảm thấy hối hận vì đã có khoảnh khắc nghi ngờ lòng trung thành của ông.
Nhận thức được hiện thực khốc liệt phía trước và cái giá quá sớm của sự trưởng thành mà Paul phải gánh vác, Halleck chuyển sang điều khiển một người nộm tập luyện để Paul rèn giũa khả năng chọn thời điểm ra đòn. Trong lúc người nộm dồn dập tấn công và Paul phản đòn bằng những kỹ thuật tự học sắc bén, tâm trí Halleck lại chìm vào những ký ức đau buồn về người em gái quá cố đã chết trong nhà nghỉ của quân đội Harkonnen. Ông nhớ lại vết sẹo do roi nho mực trên mặt mình và nhận ra chính bản thân cũng đang bị xâm chiếm bởi một tâm trạng u uất trước tương lai mờ mịt. Halleck lẩm bẩm một câu tục ngữ xưa cũ của mẹ mình về điều ước và lưới cá, rồi tự hỏi câu nói ấy sẽ nghe xa lạ và kỳ quặc biết bao trên một hành tinh khô cằn chưa từng biết đến biển cả như Arrakis.